Musíme začať tým, že sme si už zvykli, že kozmetický priemysel má tendenciu závadzať a zmätkovať ešte aj v číslach.
Sme napríklad svedkami toho, ako jedna všeobecne veľmi známa a trendy spoločnosť tvrdí, že vo svojom produkte používa „1% stabilizovaný retinol“, kým v skutočnosti používajú 1% RetiStar. RetiStar je obchodný názov pre stabilizovaný roztok retinolu, ktorý obsahuje iba 5% čistého retinolu. To znamená, že pri použití 1% RetiStar sa v konečnom produkte v skutočnosti objaví iba 0,05% čistého retinolu, zatiaľ čo iné „čestné“ produkty naozaj ponúkajú 1% čistého retinolu. Spotrebiteľ musí byť často skutočne sám kozmetickým chemikom, aby toto všetko odhalil.
Preto keď sme jedného dňa zistili, že G&G má rovnaký problém s aPAD, cítili sme sa naozaj veľmi zle. Tak zle, až sme z toho pár nocí nemohli vôbec spať. Urobili sme veľkú chybu a ospravedlňujeme sa za ňu.
Bola to neúmyselná chyba a myslíme si, že výrobca Azeclair nás neinformoval o jeho zložke dostatočne zrozumiteľne. Mali sme si ju ale sami overiť, skontrolovať dvakrát a odhaliť ako je to naozaj.
Fľaša našej vzorky, ktorú sme použili pri vývoji a uvádzala, že v zložení je len čistý azeloyl diglycinát draselný (a nič iné vedľa neho ...)
Správne informácie o aPAD sú teda tieto: používame v ňom 20% Azeclair, zložky, ktorú kupujeme od výrobcu. Je to roztok, ktorý obsahuje značné množstvo vody, čo znamená, že v aPAD máme 6% čistého azeloyl diglycinátu draselného.
Chápeme, že to zrejme neznie úžasne pokiaľ ide o kyselinu azelaovú, ale prosím, vedzte, že 6% je absolútne postačujúce množstvo z tejto molekuly. Pokiaľ siahajú naše poznatky, je to najvyššie množstvo, ktoré sa v súčasnosti používa vo výrobkoch obsahujúcich túto novú formu kyseliny azelaovej.
Existuje už niekoľko štúdií, ktoré využívajú PAD. Dve z nich ho testovali na zvládnutie rosacei a použili pri tom 5% (tu a tu) a ďalšia kde ho testovali na zvládnutie melazmy. Táto posledná uvedená nanešťastie nezverejňuje presné množstvo PAD, ale uvádza, že využíva 6,5% z kombinácie troch aktívnych látok (kyselina tranexamová, PAD a niacínamid), takže je vysoko nepravdepodobné, že by používali viac ako 5%. S najväčšou pravdepodobnosťou sa teda PAD používa v rozmedzí 1 až 3% vzhľadom na zvyčajné množstvo použité z iných aktívnych látok.
Odporúčanie výrobcu uvádza použiť vo finálnych výrobkoch 3-10% Azeclair, čo znamená celkovo 1-3% azeloyl diglycinátu draselného. Sami výrobcovia Azeclair uskutočnili niekoľko štúdií (väčšinou s použitím 10% Azeclairu), ktoré preukázali, že ide o účinné množstvo pri normalizácii produkcie mazu a zjednocovaní tónu pleti.
Pri vývoji produktu sme sa v G&G rozhodli zdvojnásobiť množstvo odporúčané výrobcom pre super efektívny, ale stále bezpečný a dobre tolerovaný produkt. Testovali sme aPAD na citlivej pokožke náchylnej na rosaceu a tiež na zjemňovanie pigmentácií a normalizáciu produkcie mazu a od našich testerov sme dostali silnú spätnú väzbu, čo potvrdzuje, že 20% Azeclairu, ktoré v našom produkte využívame je dobré množstvo.
Toto je teda príbeh o tom, čo sa stalo s aPAD.
Potom ako sme si uvedomili svoju chybu sme teraz opravili názov produktu, aby bolo jasné, že používame 20% Azeclairu, ale receptúra aPAD je rovnaká ako predtým.
Ak ste dočítali až sem, ďakujeme, že ste si našli čas na to, aby ste nás vypočuli a prečítali si naozaj celý príbeh. Ešte raz sa ospravedlňujeme a môžeme len dúfať, že ak ste používateľom aPAD a produkt ste milovali, budete ho používať aj naďalej, alebo ak ste po ňom už dlhšie pokukovali, dáte mu šancu. Je to skutočne jedinečná receptúra za úžasnú cenu, na ktorú sme veľmi hrdí a od svojho uvedenia na trh pred dvoma rokmi sa stala aj jedným z našich bestsellerov.
Judit